En esta entrega especial hacemos una revisión a la historia del doblaje en México, y cómo este se ve amenazado por el doblaje sintético.

El episodio originalmente fue publicado en Churros y Palomitas, y podrás encontrar las notas y bibliografía aquí.

MP3

Puedes  SUSCRIBIRTE AQUÍ.

Temas:

-Breve historia del doblaje al español
-Tipos de doblajes
-Hablemos de dineros
–Inteligencia (artificial) mata Doblaje
–La intención original del autor y la voz
-El doblaje contraataca

Puedes apoyar a Noticias de Tecnología Express directamente en Patreon o con suscripciones en Acast.
Gracias a todos los que nos apoyan. Sin ustedes, nada de esto sería posible.
Muchas gracias a Dan Lueders por la música.

Contáctanos escribiendo a feedback@dailytechnewsshow.com

Show Notes
Para leer las notas del episodio en una ventana aparte, ¡haz click aquí!

We discuss alternatives to Google’s ubiquitous search tool. Will screenshots be the universal method of capturing digital information for AI digital assistants? Is a trend of using ChatGPT to identify locations from photos another threat to privacy?

Starring Sarah Lane, Tom Merritt, Robb Dunewood, Roger Chang, Joe.

MP3 Download

Using a Screen Reader? Click here

Download the (VIDEO VERSION), here.

Watch Live Monday-Friday at 4 PM Eastern on YouTube and Twitch.

Follow us on Bluesky, Mastodon, X Instgram, and Threads.

Please SUBSCRIBE HERE for free or
get DTNS Live ad-free.

A special thanks to all our supporters–without you, none of this would be possible.

If you enjoy what you see you can support the show on Patreon, Thank you!

Become a Patron!

Send to email to feedback@dailytechnewsshow.com

Show Notes
To read the show notes in a separate page click here!

Plus, the difference between the Google antitrust cases, and Andy Beach talks Adobe agents.

Starring Tom Merritt, and Huyen Tue Dao, and Andy Beach.

MP3 Download

Follow us on Bluesky, Mastodon, X Instgram, Threads, YouTube and Twitch

Please SUBSCRIBE HERE for free or get DTNS ad-free.

A special thanks to all our supporters–without you, none of this would be possible.

If you enjoy what you see you can support the show on Patreon, Thank you!

Become a Patron!

Send to email to feedback@dailytechnewsshow.com

https://www.theverge.com/news/643616/nintendo-switch-2-us-preorders-date

https://www.nintendo.com/us/whatsnew/nintendo-maintains-nintendo-switch-2-pricing-retail-pre-orders-to-begin-april-24-in-u-s/

https://www.cnbc.com/2025/04/18/nintendo-switch-2-retail-preorder-to-begin-april-24-following-tariff-delays.html

Chinese shopping app Taobao joins DHgate in Top 5 on US App Store

The latest viral ChatGPT trend is doing ‘reverse location search’ from photos

https://www.reuters.com/technology/intel-ceo-lip-bu-tan-streamlines-leadership-team-names-new-technology-chief-memo-2025-04-17/

https://arstechnica.com/ai/2025/04/gemini-2-5-flash-comes-to-the-gemini-app-gives-developers-control-over-thinking/

https://www.engadget.com/ai/gemini-live-video-and-screen-sharing-is-now-free-for-android-users-140051993.html

Meta blocks Apple Intelligence on Facebook and its other iOS apps

https://variety.com/2025/tv/news/netflix-q1-2025-earnings-financial-results-subscriber-counts-1236371830/

https://deadline.com/2025/04/ted-sarandos-netflix-james-cameron-ai-movies-better-cheaper-1236371326/

Apple is the only major phone maker declining in China

https://www.theverge.com/23869483/us-v-google-search-antitrust-case-updateshttps://www.theverge.com/news/650665/google-loses-ad-tech-antitrust-monopoly-lawsuit

https://www.theverge.com/2024/8/6/24214641/google-us-monopoly-ruling-what-happens

https://www.reddit.com/r/DailyTechNewsShow/

https://patreon.com/dtnshttps://dailymusicheadlines.com

Google offers U.S. college students free access to Google One AI Premium, Meta has stopped supporting Apple Intelligence in Facebook, WhatsApp, and Threads, and Netflix is developing an AI-powered search experience.

MP3

Please SUBSCRIBE HERE for free or
get DTNS Live ad-free.

A special thanks to all our supporters–without you, none of this would be possible.

If you enjoy what you see you can support the show on Patreon, Thank you!

Send us email to feedback@dailytechnewsshow.com

Show Notes
To read the show notes in a separate page click here.

Google has been found guilty of breaking the law to establish its dominance in ad tech. What discuss what it means for the company. Community colleges struggle against bots pretending to be students stealing financial aid funds. How has AI impacted irregular digital workers who rely on online work to get by? And Polaroid introduces an updated version of their popular camera taking the best of both the old and the new.

Starring Sarah Lane, Robb Dunewood, Roger Chang, Joe.

MP3 Download

Using a Screen Reader? Click here

Download the (VIDEO VERSION), here.

Watch Live Monday-Friday at 4 PM Eastern on YouTube and Twitch.

Follow us on Bluesky, Mastodon, X Instgram, and Threads.

Please SUBSCRIBE HERE for free or
get DTNS Live ad-free.

A special thanks to all our supporters–without you, none of this would be possible.

If you enjoy what you see you can support the show on Patreon, Thank you!

Become a Patron!

Send to email to feedback@dailytechnewsshow.com

Show Notes
To read the show notes in a separate page click here!

Discord begins to trial face scanning for age verification in the UK and Australia, and Anthony Spadafora from Tom’s Guide shares his AR-driven productivity experience after getting rid of his laptop.

Starring Jason Howell, Huyen Tue Dao, and Anthony Spadafora.

MP3 Download

Follow us on Bluesky, Mastodon, X Instgram, Threads, YouTube and Twitch

Please SUBSCRIBE HERE for free or get DTNS ad-free.

A special thanks to all our supporters–without you, none of this would be possible.

If you enjoy what you see you can support the show on Patreon, Thank you!

Become a Patron!

Send to email to feedback@dailytechnewsshow.com

Show Notes

• Google Partially Loses US Advertising Tech Antitrust Case (GOOGL) – Bloomberg

• Judge rules Google illegally monopolized adtech, opening door to potential breakup – TechCrunch

• Zuckerberg underscores TikTok competition as Meta fights monopoly allegations – The Hill

• Google, Apple, and Snap aren’t happy about Meta’s poorly‑redacted slides – The Verge

• Discord Begins Testing Facial Scans for Age Verification – Gizmodo

• TikTok is adding Footnotes, its take on Community Notes – Engadget

• OpenAI’s new o3 and o4‑mini models are all about “thinking with images” – Engadget

• OpenAI debuts Codex CLI, an open‑source coding tool for terminals – TechCrunch

• Temu and Shein are raising their US prices next week – The Verge

• Apple says zero‑day bugs exploited against “specific targeted individuals” using iOS – TechCrunch

• Patreon is getting livestreaming – The Verge

The Trump administration considers barring Americans from using DeepSeek, TikTok is introducing a new crowd-sourced fact-checking feature called “Footnotes”, and Wikimedia partners with Kaggle to release a beta dataset optimized for AI model training.

MP3

Please SUBSCRIBE HERE for free or
get DTNS Live ad-free.

A special thanks to all our supporters–without you, none of this would be possible.

If you enjoy what you see you can support the show on Patreon, Thank you!

Send us email to feedback@dailytechnewsshow.com

Show Notes
To read the show notes in a separate page click here.

We discuss Ubisoft’s new dev tools to help game-devs incorporate accessibility into their games for the colorblind. How can sound help patients alleviate issues with motion sickness. TikTok is launching “Footnotes,” a crowd-sourced fact-checking feature. And with the success of A Minecraft Movie, we ponder the potential of what other game IP to leverage for cinematic or TV adaptations.

Starring Sarah Lane, Tom Merritt, Scott Johnson, Roger Chang, Joe.

MP3 Download

Using a Screen Reader? Click here

Download the (VIDEO VERSION), here.

Watch Live Monday-Friday at 4 PM Eastern on YouTube and Twitch.

Follow us on Bluesky, Mastodon, X Instgram, and Threads.

Please SUBSCRIBE HERE for free or
get DTNS Live ad-free.

A special thanks to all our supporters–without you, none of this would be possible.

If you enjoy what you see you can support the show on Patreon, Thank you!

Become a Patron!

Send to email to feedback@dailytechnewsshow.com

Show Notes
To read the show notes in a separate page click here!

Plus, the CVE database is fine for now, but Nvidia’s profits are not.

Starring Tom Merritt, and Jenn Cutter, and Tanner Goodman.

MP3 Download

Follow us on Bluesky, Mastodon, X Instgram, Threads, YouTube and Twitch

Please SUBSCRIBE HERE for free or get DTNS ad-free.

A special thanks to all our supporters–without you, none of this would be possible.

If you enjoy what you see you can support the show on Patreon, Thank you!

Become a Patron!

Send to email to feedback@dailytechnewsshow.com

Show Notes

https://www.bleepingcomputer.com/news/security/cisa-extends-funding-to-ensure-no-lapse-in-critical-cve-services/
https://www.theverge.com/news/649835/cve-cybersecurity-program-contract-renewed
https://www.thecvefoundation.org/home
https://gcve.eu/
https://www.wsj.com/us-news/law/mark-zuckerberg-meta-antitrust-ftc-negotiations-a53b3382?st=vzXqGG&reflink=desktopwebshare_permalink
https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-04-15/zuckerberg-says-he-considered-spinning-off-instagram-in-2018
https://finance.yahoo.com/news/mark-zuckerberg-considered-instagram-spin-off-amid-calls-to-break-up-big-tech-210416345.html
https://www.cnbc.com/2025/04/15/nvidia-says-it-will-record-5point5-billion-quarterly-charge-tied-to-h20-processors-exported-to-china.html

AMD expects $800M charge due to US’ license requirement for AI chips

Huawei AI CloudMatrix 384 – China’s Answer to Nvidia GB200 NVL72

https://www.wsj.com/business/earnings/asml-orders-miss-forecasts-as-it-warns-on-tariff-volatility-ce1c22a8
https://www.usnews.com/news/world/articles/2025-04-16/damaged-finland-estonia-undersea-cable-expected-back-in-operation-by-mid-july#:~:text=HELSINKI%20(Reuters)%20%2D%20Repair%20work,operator%20Fingrid%20said%20on%20Wednesday.
https://www.theverge.com/notepad-microsoft-newsletter/649665/microsoft-xbox-copilot-first-look-notepad
https://www.theverge.com/news/649247/chatgpt-image-library

Kia is pitching Americans an affordable EV sedan with EV4 debut

Lyft to buy taxi app FREENOW for $197M to enter Europe

https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-04-16/temu-shein-see-us-sales-surge-ahead-of-small-parcel-tariff
https://www.techinasia.com/news/sheins-production-shift-cuts-orders-for-chinese-suppliers
https://restofworld.org/2025/starlink-nigeria-internet-elon-musk/
https://patreon.com/dtns
https://www.reddit.com/r/DailyTechNewsShow/
https://dailymusicheadlines.com
https://gizmodo.com/for-the-first-time-artificial-intelligence-is-being-used-at-a-nuclear-power-plant-2000588813

Nvidia announces a $5.5 billion charge tied to exports of H20 AI chips, Meta reportedly offered FTC $1B to settle current case, Grok AI chatbot now includes Grok Studio for docs, code, and apps.

MP3

Please SUBSCRIBE HERE for free or
get DTNS Live ad-free.

A special thanks to all our supporters–without you, none of this would be possible.

If you enjoy what you see you can support the show on Patreon, Thank you!

Send us email to feedback@dailytechnewsshow.com

Show Notes
To read the show notes in a separate page click here.